Esperantopedia

Sanakirja · verbi

vibri

vibri/ˈvi.bri/

Virallinen juuri vibr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

vibri on esperanton verbi, joka tarkoittaa “värähdellä”.

Merkitys

värähdelläväristätäristä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vibrate

Määritelmä esperantoksi

  1. Pri elasta korpo: regule kaj rapide tremi, tiel ke oni povas apenaŭ vidi, sed senti ĝin kaj eventuale aŭdi samfrekvencan sonon
    • la metala bruo de sonorilo vibranta .

    katso myös: alterni, svingiĝi, tinti, sonori

  2. Pri sono: svingiĝi regule inter du proksimaj frekvencoj tiel, ke estiĝas tremanta nefirma, ŝvebanta sono
    • tiuj vortoj, elparolitaj per voĉo vibranta, aliris rekte al la koro de la maljuna nobelulo
    • voĉo, en kiu vibris la energio de roma soldato

    katso myös: interferi, moduliĝi, oscili

  3. Sento, emocio similanta fizikan vibradon, alterne rapide ŝveletanta kaj malŝveletanta
    • kontraŭ beleco tiel vibranta de pasio, kiel estas la ŝia, viro [ne] povas kontraŭbatali
    • en li vibras printempo, lia koro tamburas .

    katso myös: ebria, eŭforio, flagri, fluktui, skuiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈvi.bri/
Tavut
VI·bri
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. vibrjuurivibro
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivivibri
preesensvibras
imperfektivibris
futuurivibros
konditionaalivibrus
imperatiivivibru
aktiivinen partisiippi · kesken olevavibranta
aktiivinen partisiippi · päättynytvibrinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevavibronta

Sukulaissanat

vibr-

Muilla kielillä

Englishvibrate
Españolvibrar
Portuguêsvibrar
Françaisvibrer
Deutschvibrieren, zittern (Ton)
Polskiwibrować, drżeć, oscylować, rezonować
Русскийдрожать, колебаться, вибрировать
Українськавібрувати, коливатися, тремтіти
Nederlandstrillen
Češtinachvět se, kmitat, vibrovat, znít
Slovenčinachvieť sa, kmitať, vibrovať
Magyarrezeg, vibrál
Catalàvibrar
中文颤动, 振动, 振荡, 震
日本語振動する, 揺れる, 震動する, 震える
Беларускаятрымцець, вібраваць, дрыжаць, калаціцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.