Từ điển · danh từ
simpatio
simpatio/sim.paˈti.o/
Gốc từ chính thức simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)
simpatio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thông cảm”.
Nghĩa
thông cảm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sympathy
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
- en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
- Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio
- Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
- ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
- ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando
xem thêm: favoro, plaĉo, prefero, ŝato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sim.paˈti.o/
- Âm tiết
- sim·pa·TI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- simpatigốc từsimpatio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | simpatio | simpatioj |
| tân ngữ (-n) | simpation | simpatiojn |
Từ liên quan
simpati-
- -o -a
simpatio simpatia
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sympathy |
|---|---|
| Español | simpatía |
| Français | sympathie |
| Deutsch | Sympathie, Zuneigung, Gleichklang (der Empfindungen), Einklang |
| Italiano | simpatia (benevolenza) |
| Polski | sympatia, upodobanie, życzliwość |
| Русский | симпатия |
| Українська | симпатія |
| Nederlands | sympathie |
| Čeština | náchylnost, náklonnost, příchylnost, sympatie |
| Slovenčina | náklonnosť, sympatia |
| Magyar | rokonszenv, szimpátia |
| Català | simpatia |
| 中文 | 恤 |
| 日本語 | 共感, 同感, 好感, 同情 |
| Bahasa Indonesia | simpati |
| Беларуская | сымпатыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.