Từ điển · danh từ
konkordo
konkordo/konˈkor.do/
Gốc từ chính thức konkord- (3. Oficiala Aldono, 1921)
konkordo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hợp”.
Nghĩa
hợp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: agreement
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kora aŭ morala plenakordo; harmonio de sentoj kaj opinioj inter pluraj personoj
- en tia afero, se ĝi per si mem montriĝis vivipova, konkordo estas la plej certa garantio de senduba sukceso, malkonkordo signifas la morton
- la lingvo […] montriĝas en la ĉiutaga vivo jen kiel laborilo nepre necesa, jen kiel ponardo vunda aŭ eĉ mortiga, jen kiel semanto de konkordo, trankvilo, paco kaj amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈkor.do/
- Âm tiết
- kon·KOR·do
Cấu tạo từ
- konkordgốc từkonkordo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | konkordo | konkordoj |
| tân ngữ (-n) | konkordon | konkordojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | concord, accord, agreement, harmony |
|---|---|
| Español | concordia |
| Português | concórdia |
| Français | concorde, pleine entente |
| Deutsch | Eintracht, Einmütigkeit |
| Polski | jedność, zgoda |
| Русский | согласие, лад, мир, взаимопонимание |
| Nederlands | eendracht |
| Čeština | konkordance, shoda |
| Slovenčina | jednota, svornosť |
| Magyar | egyetértés, összhang |
| Română | unitate, acord |
| Català | concòrdia |
| 中文 | 协和, 时雍, 和谐, 怡 |
| 日本語 | 和合, 調和, 一致 |
| Беларуская | згода, угода, узаемаразуменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.