Esperantopedia

Dicționar · substantiv

sezono

sezono/seˈzo.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

sezono este un substantiv esperanto cu sensul „sezon”.

Sens

sezonanotimp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Parto de la jaro karakterizata per sia vetero, naturaj kondiĉoj, homaj okupoj
    • ĉiu sezono kun sia bono .
  2. En mezvarmaj landoj ĉiu el la kvar partoj de jaro kun tipa temperaturo, nome printempo (varmiĝo), somero (varmo), aŭtuno (malvarmiĝo), vintro (malvarmo)
    • komenciĝis la plej bela sezono por Egipto ― la vintro
    • la kampoj aliigis siajn kolorojn laŭ la sezonoj, la garbujoj pleniĝis kaj malpleniĝis, [ĝis] l’ reveno de l’ vintro
  3. En tropikaj landoj ĉiu parto de jaro kun tipa sekeco, nome pluvsezono (malseka), seka sezono
    • kamplaborojn en Togolando influas du gravaj sesmonataj sezonoj: la pluva kaj la senpluva
    • ne plaĉas la pluva sezono […] ĉie tro humidas, en domoj kreskas ŝimo kaj nepras zorgi pri manĝaĵoj

    vezi și: musono

  4. Jarparto speciale taŭga por ia faro
    • kiam alproksimiĝis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn
    • la fiŝsezono proksimiĝis
  5. Vico de filmoj laŭplane kaj regule publikigitaj kiel parto de serio
    • jen nova antaŭrigardo al la debuta epizodo el la kvina sezono de „Lost“
    • kun 10 sezonoj kaj 214 epizodoj, „Stargate SG-1“ estas la plej longa sciencfikcia televidserio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/seˈzo.no/
Silabe
se·ZO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sezonrădăcinăsezono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsezonosezonoj
complement direct (-n)sezononsezonojn

Exemple de propoziții

  • La vintro estas mia preferata sezono.Iarna este anotimpul meu favorit. #600847martinod, CataG
  • Dum la somera sezono mi restas ĉe mia onklino.Stau la mătușa mea pe timpul verii. #3687934slavneui, ijikure2sezono: sezon
  • En la lastaj jaroj la sezonoj spertis dramecajn ŝanĝojn.În ultimii ani anotimpurile au suferit schimbări dramatice. #13759039PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishseason
Españolestación (del año)
Françaissaison
DeutschJahreszeit, Saison, Staffel
Polskisezon, pora roku
Русскийвремя года, сезон, пора (чего-л.)
Українськасезон
Nederlandsseizoen, jaargetijde
Češtinaroční období, sezóna, roční doba
Slovenčinaročné obdobie, sezóna
Magyarévszak, idény, szezon
Türkçemevsim
Catalàestació (de l'any)
中文季, 季节, 时节
日本語シーズン
한국어시즌
Tiếng Việtmùa
Bahasa Indonesiamusim
Hrvatskisezona
Slovenščinasezona
Lietuviųsezonas
Latviešusezona
Eestihooaeg
Danskårstid
Íslenskaárstíð
Ελληνικάεποχή
Galegotempada
Euskaradenboraldian

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.