Từ điển · danh từ
sezono
sezono/seˈzo.no/
sezono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mùa”.
Nghĩa
mùa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Parto de la jaro karakterizata per sia vetero, naturaj kondiĉoj, homaj okupoj
- ĉiu sezono kun sia bono .
- En mezvarmaj landoj ĉiu el la kvar partoj de jaro kun tipa temperaturo, nome printempo (varmiĝo), somero (varmo), aŭtuno (malvarmiĝo), vintro (malvarmo)
- komenciĝis la plej bela sezono por Egipto ― la vintro
- la kampoj aliigis siajn kolorojn laŭ la sezonoj, la garbujoj pleniĝis kaj malpleniĝis, [ĝis] l’ reveno de l’ vintro
- En tropikaj landoj ĉiu parto de jaro kun tipa sekeco, nome pluvsezono (malseka), seka sezono
- kamplaborojn en Togolando influas du gravaj sesmonataj sezonoj: la pluva kaj la senpluva
- ne plaĉas la pluva sezono […] ĉie tro humidas, en domoj kreskas ŝimo kaj nepras zorgi pri manĝaĵoj
xem thêm: musono
- Jarparto speciale taŭga por ia faro
- kiam alproksimiĝis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn
- la fiŝsezono proksimiĝis
- Vico de filmoj laŭplane kaj regule publikigitaj kiel parto de serio
- jen nova antaŭrigardo al la debuta epizodo el la kvina sezono de „Lost“
- kun 10 sezonoj kaj 214 epizodoj, „Stargate SG-1“ estas la plej longa sciencfikcia televidserio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /seˈzo.no/
- Âm tiết
- se·ZO·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sezongốc từsezono
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sezono | sezonoj |
| tân ngữ (-n) | sezonon | sezonojn |
Câu ví dụ
- La vintro estas mia preferata sezono.Mùa đông là mùa tôi thích nhất. #600847martinod, tucm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | season |
|---|---|
| Español | estación (del año) |
| Français | saison |
| Deutsch | Jahreszeit, Saison, Staffel |
| Polski | sezon, pora roku |
| Русский | время года, сезон, пора (чего-л.) |
| Українська | сезон |
| Nederlands | seizoen, jaargetijde |
| Čeština | roční období, sezóna, roční doba |
| Slovenčina | ročné obdobie, sezóna |
| Magyar | évszak, idény, szezon |
| Română | sezon, anotimp |
| Türkçe | mevsim |
| Català | estació (de l'any) |
| 中文 | 季, 季节, 时节 |
| 日本語 | シーズン |
| 한국어 | 시즌 |
| Bahasa Indonesia | musim |
| Hrvatski | sezona |
| Slovenščina | sezona |
| Lietuvių | sezonas |
| Latviešu | sezona |
| Eesti | hooaeg |
| Dansk | årstid |
| Íslenska | árstíð |
| Ελληνικά | εποχή |
| Galego | tempada |
| Euskara | denboraldian |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.