Dicționar · substantiv
spaco
spaco/ˈspa.tso/
spaco este un substantiv esperanto cu sensul „spațiu”.
Sens
spațiu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Tio, kio enhavas ĉiujn fenomenojn kaj objektojn, ordinare dividita laŭ ĝis tri dimensioj
- oni per unu ekrigardo ampleksas la tutan sennombran svarmon de la steloj […] en la vastega spaco
- la vizito al abatejoj estas neforgesebla vojaĝo en la spaco kaj tempo .
- Difinita mezurebla parto de tiu ĉi
- la lito okupas grandan spacon
- homa amaso, kiu kovris la tutan spacon de la palaco
- Interspaco, parto de la spaco kiu disigas du lokojn aŭ punktojn
- sur la spaco de unutaga irado sur unu flanko kaj sur la spaco de unutaga irado sur la dua flanko ĉirkaŭ la tendaro
- tie ne estis sufiĉe da spaco, ke povu trairi la besto
- Kosmo
- la kosmosondiloj Pioneer X kaj XI estis du el la unuaj sondiloj de la programo pri esplorado de la spaco .
- Unu el la du necesaj universalaj kondiĉoj de esto (vd tempo), ordiganta la kunekziston per tridimensia reciproka ekstereco de la eroj, kaj konceptata kiel senfine granda kaj senfine dividebla
- la spaco-tempo kontinuaĵo .
- La disponebla kapacito aŭ parto de ĝi
- iom da TTT-spaco
- iom da spaco sur via disko ja necesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈspa.tso/
- Silabe
- SPA·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- spacrădăcinăspaco
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | spaco | spacoj |
| complement direct (-n) | spacon | spacojn |
Exemple de propoziții
- Kiel trovi manĝon en la spaco?Cum găsești mâncare în spațiul cosmic? #440853koosscharroo, ijikure
- Ĉi tiu tablo okupas tro da spaco.Această masă ocupă prea mult spațiu. #1188227Tlustulimu, CataG
- Ĉi tiu domo havas sufiĉege da spaco.Această casă este foarte spațioasă. #8251206danepo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
spac-
- -o
spaco
- -et- mic, slab
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | space |
|---|---|
| Español | espacio |
| Français | espace |
| Deutsch | Raum, Platz, Abstand |
| Polski | przestrzeń |
| Русский | пространство |
| Українська | простір |
| Nederlands | ruimte, afstand |
| Čeština | mezera, místo, oblast, prostor |
| Slovenčina | medzera, miesto, oblasť, priestor |
| Magyar | hely, tér, távolság, térség |
| Català | espai |
| 中文 | 间隙, 旷地, 地儿, 地方 |
| 日本語 | スペース |
| 한국어 | 공간 |
| Tiếng Việt | không gian |
| Bahasa Indonesia | ruang, jarak, sela, antariksa |
| Hrvatski | prostor |
| Slovenščina | prostor |
| Lietuvių | vietos |
| Latviešu | telpa |
| Eesti | ruumi |
| Dansk | rum |
| Íslenska | rúm |
| Galego | espazo |
| Euskara | espazioa |
| العربية | الفضاء |
| हिन्दी | अंतरिक्ष |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.