Esperantopedia

Diccionari · nom

spaco

spaco/ˈspa.tso/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, spaco (nom) significa “espai”.

Significat

espai

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Tio, kio enhavas ĉiujn fenomenojn kaj objektojn, ordinare dividita laŭ ĝis tri dimensioj
    • oni per unu ekrigardo ampleksas la tutan sennombran svarmon de la steloj […] en la vastega spaco
    • la vizito al abatejoj estas neforgesebla vojaĝo en la spaco kaj tempo .
  2. Difinita mezurebla parto de tiu ĉi
    • la lito okupas grandan spacon
    • homa amaso, kiu kovris la tutan spacon de la palaco

    mira també: areo, tereno

  3. Interspaco, parto de la spaco kiu disigas du lokojn aŭ punktojn
    • sur la spaco de unutaga irado sur unu flanko kaj sur la spaco de unutaga irado sur la dua flanko ĉirkaŭ la tendaro
    • tie ne estis sufiĉe da spaco, ke povu trairi la besto
  4. Kosmo
    • la kosmosondiloj Pioneer X kaj XI estis du el la unuaj sondiloj de la programo pri esplorado de la spaco .
  5. Unu el la du necesaj universalaj kondiĉoj de esto (vd tempo), ordiganta la kunekziston per tridimensia reciproka ekstereco de la eroj, kaj konceptata kiel senfine granda kaj senfine dividebla
    • la spaco-tempo kontinuaĵo .
  6. La disponebla kapacito aŭ parto de ĝi
    • iom da TTT-spaco
    • iom da spaco sur via disko ja necesas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈspa.tso/
Síl·labes
SPA·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. spacarrelspaco
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectespacospacoj
objecte (-n)spaconspacojn

Paraules relacionades

spac-

En altres idiomes

Englishspace
Españolespacio
Françaisespace
DeutschRaum, Platz, Abstand
Polskiprzestrzeń
Русскийпространство
Українськапростір
Nederlandsruimte, afstand
Češtinamezera, místo, oblast, prostor
Slovenčinamedzera, miesto, oblasť, priestor
Magyarhely, tér, távolság, térség
Românăspațiu
中文间隙, 旷地, 地儿, 地方
日本語スペース
한국어공간
Tiếng Việtkhông gian
Bahasa Indonesiaruang, jarak, sela, antariksa
Hrvatskiprostor
Slovenščinaprostor
Lietuviųvietos
Latviešutelpa
Eestiruumi
Danskrum
Íslenskarúm
Galegoespazo
Euskaraespazioa
العربيةالفضاء
हिन्दीअंतरिक्ष

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.