Esperantopedia

Dicționar · substantiv

stacio

stacio/staˈtsi.o/

Cuvânt oficial (Fundamento)

stacio este un substantiv esperanto cu sensul „stație”.

Sens

stație

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: gară

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: station

Definiție în esperanto

  1. Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj
    • en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo
    • oni gloris la stacion, kiam […] Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio .
  2. Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn
    • trafi tramon ĉe l' stacio
    • aŭtobusa stacio
  3. Haltejo en kalvaria vojo
    • ŝi staris […] ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn .
  4. Scienca establejo por esplorado, aŭ teĥnika establejo por servoj, kun la taŭga ekipo
  5. Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio
    • li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj .

    vezi și: centralo

  6. Elsendejo
    • ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano
    • radioparolis stacio Semarang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/staˈtsi.o/
Silabe
sta·CI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. stacirădăcinăstacio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectstaciostacioj
complement direct (-n)stacionstaciojn

Exemple de propoziții

  • La stacio estas en la urbocentro.Stația este mijlocul orașului. #1632762al_ex_an_der, elenacristina260
  • Kie estas la busa stacio?Unde e stația de autobuz? #1238125GrizaLeono
  • Kie estas la stacio?Unde este gara? #552031Dejo, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

staci-

În alte limbi

Englishstation
Españolestación
Portuguêsestação
Françaisétape (fig.), station
DeutschStation, Haltestelle, Halt, Kreuzwegstation
Polskistacja, stacja drogi krzyżowej
Русскийстанция, остановка, пристань, стоянка
Українськастанція
Nederlandsstation, statie
Češtinastanice
Slovenčinastanica
Magyarállomás
中文太空站
日本語駅
한국어역
Tiếng Việttrạm
Bahasa Indonesiastasiun
Hrvatskikolodvor
Slovenščinapostaja
Lietuviųstotis
Latviešustacija
Eestijaama
Danskstationen
Íslenskastöð
Galegoestación
Euskarageltokia
العربيةمحطة
עבריתתחנה

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.