stacio

Nghĩa

trạm, ga

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: nhà ga, bến

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: station

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj
   • en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo
   • oni gloris la stacion, kiam […] Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio .
2. Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn
   • trafi tramon ĉe l' stacio
   • aŭtobusa stacio
3. Haltejo en kalvaria vojo
   • ŝi staris […] ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn .
4. Scienca establejo por esplorado, aŭ teĥnika establejo por servoj, kun la taŭga ekipo
5. Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio
   • li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj .

   xem thêm: centralo

6. Elsendejo
   • ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano
   • radioparolis stacio Semarang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/staˈtsi.o/

Âm tiết

sta·CI·o

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. stacigốc từstacio
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Ĉu vi scias kiom foras la stacio de la urbodomo?Bạn có biết khoảng cách giữa nhà ga và tòa thị chính không? #504314esocom, autuno
• Mi devas rapidi al la stacio por atingi la lastan trajnon.Tôi phải nhanh chóng đến ga để kịp chuyến tầu chót. #466102jakov, autuno
• Post ĉio mi kuris ĝis la stacio, kaj mi iel atingis ĝin akurate.Sau mọi việc tôi chạy ngay đến nhà ga, và tôi đã kịp giờ tàu. #540995vastalto, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0