Esperantopedia

Diccionari · nom

stacio

stacio/staˈtsi.o/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, stacio (nom) significa “estació”.

Significat

estació

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj
    • en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo
    • oni gloris la stacion, kiam […] Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio .
  2. Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn
    • trafi tramon ĉe l' stacio
    • aŭtobusa stacio
  3. Haltejo en kalvaria vojo
    • ŝi staris […] ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn .
  4. Scienca establejo por esplorado, aŭ teĥnika establejo por servoj, kun la taŭga ekipo
  5. Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio
    • li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj .

    mira també: centralo

  6. Elsendejo
    • ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano
    • radioparolis stacio Semarang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/staˈtsi.o/
Síl·labes
sta·CI·o
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. staciarrelstacio
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectestaciostacioj
objecte (-n)stacionstaciojn

Frases d’exemple

  • Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.Vaig baixar en l'estació equivocada. #1607183al_ex_an_der, Jormomo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

staci-

En altres idiomes

Englishstation
Españolestación
Portuguêsestação
Françaisétape (fig.), station
DeutschStation, Haltestelle, Halt, Kreuzwegstation
Polskistacja, stacja drogi krzyżowej
Русскийстанция, остановка, пристань, стоянка
Українськастанція
Nederlandsstation, statie
Češtinastanice
Slovenčinastanica
Magyarállomás
Românăstație
中文太空站
日本語駅
한국어역
Tiếng Việttrạm
Bahasa Indonesiastasiun
Hrvatskikolodvor
Slovenščinapostaja
Lietuviųstotis
Latviešustacija
Eestijaama
Danskstationen
Íslenskastöð
Galegoestación
Euskarageltokia
العربيةمحطة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.