Diccionari · nom
stacio
stacio/staˈtsi.o/
En esperanto, stacio (nom) significa “estació”.
Significat
estació
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Haltejo kun iaj aranĝaĵoj teĥnikaj aŭ komfortigaj
- en la antikveco la gubernio servis kiel grava transŝarĝa stacio ĉe la sud-okcidenta Silka Vojo
- oni gloris la stacion, kiam […] Rusio pafis la unuan ISS-modulon Sarja kiel komponanton de la estonta laboratorio .
- Loko, kie haltas publikaj trafikaj veturiloj, vagonoj, ŝipoj, por preni aŭ lasi la pasaĝerojn kaj varojn
- trafi tramon ĉe l' stacio
- aŭtobusa stacio
- Haltejo en kalvaria vojo
- ŝi staris […] ĉe la komenco de sia Kalvaria vojo, ŝi pasis ankoraŭ ne pli ol du ĝiajn staciojn .
- Scienca establejo por esplorado, aŭ teĥnika establejo por servoj, kun la taŭga ekipo
- Teĥnika establejo por generado, konservo aŭ plusendo de energio
- li atentigis pri troa centrado de la elektra energio de Brazilo en malmultaj stacioj .
mira també: centralo
- Elsendejo
- ekkriis la konduktoro, elirante el la telegrafa stacio, portante paperon en la mano
- radioparolis stacio Semarang
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /staˈtsi.o/
- Síl·labes
- sta·CI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- staciarrelstacio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | stacio | stacioj |
| objecte (-n) | stacion | staciojn |
Frases d’exemple
- Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.Vaig baixar en l'estació equivocada. #1607183al_ex_an_der, Jormomo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
staci-
- -o
stacio
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | station |
|---|---|
| Español | estación |
| Português | estação |
| Français | étape (fig.), station |
| Deutsch | Station, Haltestelle, Halt, Kreuzwegstation |
| Polski | stacja, stacja drogi krzyżowej |
| Русский | станция, остановка, пристань, стоянка |
| Українська | станція |
| Nederlands | station, statie |
| Čeština | stanice |
| Slovenčina | stanica |
| Magyar | állomás |
| Română | stație |
| 中文 | 太空站 |
| 日本語 | 駅 |
| 한국어 | 역 |
| Tiếng Việt | trạm |
| Bahasa Indonesia | stasiun |
| Hrvatski | kolodvor |
| Slovenščina | postaja |
| Lietuvių | stotis |
| Latviešu | stacija |
| Eesti | jaama |
| Dansk | stationen |
| Íslenska | stöð |
| Galego | estación |
| Euskara | geltokia |
| العربية | محطة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.