Esperantopedia

Dicționar · substantiv

strigo

strigo/ˈstri.ɡo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

strigo este un substantiv esperanto cu sensul „bufniță”.

Sens

bufniță

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: owl

Definiție în esperanto

  1. Iu el strigedoj: granda nokte ĉasanta birdo, ofte asociata kun saĝeco
    • ĉi tiujn abomenu inter la birdoj, ili ne estu manĝataj […] la struton kaj la strigon kaj la mevon kaj la akcipitron kun ĝia speco
    • la sonado venas de eksterordinare granda strigo en kavo de arbo […] tio estas saĝega strigo
  2. Genro el familio strigedoj (Strix)
    • Arbarstrigo (Strix aluco) estas mezgranda […] nokta rabobirdo, kiu apartenas al genro Strigo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈstri.ɡo/
Silabe
STRI·go
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. strigrădăcinăstrigo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectstrigostrigoj
complement direct (-n)strigonstrigojn

Exemple de propoziții

  • Danke siajn okulojn, strigo povas tre bone vidi en la mallumo.Datorită ochilor ei, o bufniță poate vedea foarte bine în întuneric. #13937612PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

strig-

În alte limbi

Englishowl
Españolbúho, estrígido, género Strix
Françaishibou
DeutschEule, Kauz
Polskisowa
Русскийсова, неясыть (род)
Українська(сіра) сова
Nederlandsuil
Češtinasova
Slovenčinasova
Magyarbagoly
Catalàestrígid, gènere Strix
中文鵩, 夜枭, 鸱鸮, 鸺
日本語フクロウ
Беларускаясава, няясыць (род)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.