Dicționar · substantiv
unio
unio/uˈni.o/
Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)
unio este un substantiv esperanto cu sensul „uniune”.
Sens
uniune
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: union
Definiție în esperanto
- Alianco, federacio, konfederacio, ligo aŭ simila unuiĝo de sociaj aŭ politikaj organizaĵoj, estiĝinta surbaze de iliaj komunaj interesoj
- dogana unio
- la potenca reĝino de la Unio, Margareto
- Aliĝo de kristana konfesio al la konfesio romkatolika en maniero, ke ĝi akceptas la romkatolikan dogmaron kaj la povojn administrajn kaj spiritajn de la papo de Romo, kaj konservas sian ritaron kaj la edziĝon de la pastroj
- Liona unio de 1274
- Florenca unio de 1439
- Datumtipa konstruilo en la programlingvoj Algol-68 kaj C, ebliganta malrigidigi la traduktempan tipkontrolon super la objektoj deklaritaj havi tian unian tipon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /uˈni.o/
- Silabe
- u·NI·o
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- unirădăcinăunio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | unio | unioj |
| complement direct (-n) | union | uniojn |
Exemple de propoziții
- Islando ne aliĝis al Eŭropa Unio.Islanda nu a intrat în Uniunea Europeană. #13597331PaulP, Ioana_Dobre
- Mi ne volas, ke mia lando fariĝu membro de Eŭropa Unio.Nu vreau ca țara mea să devină membru al Uniunii Europene. #8559981Esperantostern, carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | union, Uniatism, union type |
|---|---|
| Español | unión |
| Português | união |
| Français | union |
| Deutsch | Union, Zusammenschluss, Bund, Kirchenunion (katholische) |
| Italiano | unione, concilio, unione (rel.), union |
| Polski | unia, zjednoczenie, związek |
| Русский | союз, уния, объединение |
| Українська | союз (держава, організація), унія |
| Nederlands | eenheid, unie |
| Magyar | unió, egyesülés |
| Suomi | liitto, unioni, unioni (kirkollinen), unioituminen |
| Svenska | union, union (i programmeringsspråket C) |
| Türkçe | birlik |
| 中文 | 统一, 联盟 |
| 日本語 | 同盟, 連合 |
| Ελληνικά | ένωση |
| Беларуская | саюз, зьвяз, вунія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.