Dicționar · substantiv
ĉasteco
ĉasteco/tʃasˈte.tso/
Rădăcină oficială ĉast- (Fundamento, 1905)
ĉasteco este un substantiv esperanto cu sensul „claritate”.
Sens
claritate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: castitate
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chastity
Definiție în esperanto
- Virto, sinteno de iu evitanta seksan diboĉon aŭ agadon
- viaj animoj iel dekliniĝos for de la simpleco kaj la ĉasteco
- vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per ĉasteco
vezi și: pudoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /tʃasˈte.tso/
- Silabe
- ĉas·TE·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĉastrădăcinăĉasta
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĉasteco | ĉastecoj |
| complement direct (-n) | ĉastecon | ĉastecojn |
Cuvinte înrudite
ĉast-
- -a
- -ec- calitate, idee abstractă
ĉasteco
- -ej- loc
- mal- contrariu
În alte limbi
| Español | castidad |
|---|---|
| Português | castidade |
| Français | chasteté |
| Deutsch | Keuschheit |
| Italiano | castità |
| Polski | czystość, niewinność, przyzwoitość |
| Русский | целомудрие, целомудренность, невинность, непорочность |
| Українська | цнота, цнотливість, безневинність, непорочність |
| Magyar | szűzesség, szűziesség, romlatlanság |
| 中文 | 贞操, 贞洁 |
| 日本語 | 貞操, 純潔 |
| Български | целомъдрие |
| עברית | צְנִיעוּת |
| Беларуская | цнота, нявіннасьць, бязгрэшнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.