Diccionari · nom
ĉasteco
ĉasteco/tʃasˈte.tso/
Arrel oficial ĉast- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĉasteco (nom) significa “castedat”.
Significat
castedat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chastity
Definició en esperanto
- Virto, sinteno de iu evitanta seksan diboĉon aŭ agadon
- viaj animoj iel dekliniĝos for de la simpleco kaj la ĉasteco
- vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per ĉasteco
mira també: pudoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃasˈte.tso/
- Síl·labes
- ĉas·TE·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĉastarrelĉasta
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĉasteco | ĉastecoj |
| objecte (-n) | ĉastecon | ĉastecojn |
Paraules relacionades
ĉast-
- -a
- -ec- qualitat, idea abstracta
ĉasteco
- -ej- lloc
En altres idiomes
| Español | castidad |
|---|---|
| Português | castidade |
| Français | chasteté |
| Deutsch | Keuschheit |
| Italiano | castità |
| Polski | czystość, niewinność, przyzwoitość |
| Русский | целомудрие, целомудренность, невинность, непорочность |
| Українська | цнота, цнотливість, безневинність, непорочність |
| Magyar | szűzesség, szűziesség, romlatlanság |
| Română | claritate |
| 中文 | 贞操, 贞洁 |
| 日本語 | 貞操, 純潔 |
| Български | целомъдрие |
| עברית | צְנִיעוּת |
| Беларуская | цнота, нявіннасьць, бязгрэшнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.