Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĉeno

ĉeno/ˈtʃe.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉeno este un substantiv esperanto cu sensul „lanț”.

Sens

lanț

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chain

Definiție în esperanto

  1. Ligilo, plej ofte metala, el interkunigitaj ringoj
    • ĉeno de poŝhorloĝo
    • ankroĉeno .
  2. Tia ligilo portata surkorpe (ekz. ĉirkaŭ la kolo, brako aŭ kruro) kiel ornamo
    • ora kolĉeno kun ornampendaĵo
    • li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran ĉenon sur lian kolon
  3. Tia ligilo uzata por kateni
    • ĉeno de hundo
    • li ligis min per pezaj ĉenoj

    sensuri mai înguste: kateno vezi și: brido

  4. Aro de interligitaj samspecaj aferoj
  5. Vico de homoj kunagantaj man-en-mane, ekz-e dancante, manifestante, estingante fajron ktp
    • [ili] dancis tre ĉarme unuj kun la aliaj, formis bonordajn ĉenojn kaj tenis sin reciproke […] svingante sin tien kaj reen .
  6. Sinsekvo de interrilataj objektoj aŭ aferoj
    • ĉeno da montoj
    • ni tramarŝis la arbaregan montaran ĉenon por atingi ŝoseon .

    vezi și: ĉenkanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtʃe.no/
Silabe
ĈE·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉenrădăcinăĉeno
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĉenoĉenoj
complement direct (-n)ĉenonĉenojn

Cuvinte înrudite

ĉen-

În alte limbi

Englishchain, edge trail, string
Españolcadena
Portuguêscorrente, cadeia, suceção, seqüência
Françaischaîne, chaine, enchainement, suite
DeutschKette, Reihe (Tanz), Kreis (Tanz), Reigen
Italianostringa (inform.), catena, successione
Polskiłańcuch, ciąg, szereg, droga
Русскийцепь, цепочка, маршрут, строка
Українськаланцюг, ланцюжок, пасмо (гірське)
Nederlandsketting
Slovenčinareťaz
Catalàcadena
中文挂, 链
日本語鎖, チェーン, 連鎖, ネット局
Bahasa Indonesiarantai, rentet, rentetan, rangkai
Българскиверига
עבריתשרשרת, מחרוזת
Беларускаяланцуг, ланцужок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.