Esperantopedia

Словарь · существительное

aŭtoritato

aŭtoritato/aw.to.riˈta.to/

Официальный корень aŭtoritat- (Fundamento, 1905)

aŭtoritato — слово эсперанто (существительное), означает «авторитет».

Значение

  1. авторитет, влияние

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

властькомпетенция

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Spirita povo, influo, bazita sur respekto al la scioj, intelekto, saĝo, kompetento de koncerna persono aŭ institucio
    • li instruis ilin, kiel havanta aŭtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj
    • povante meti en sian parolon aŭtoritaton

    см. также: renomo, reputacio

  2. Potenco
    • mi ankaŭ estas homo sub aŭtoritato, havante soldatojn sub mi
    • kaj li donis al ili aŭtoritaton super malpuraj spiritoj
  3. (metonimie) Aŭtoritatulo
    • lokaj aŭtoritatoj ankaŭ montris al ni grandan helpon, kaj en via nomo mi ilin kore dankas
    • la tempo de la teoriaj juĝoj kaj de kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj jam de longe pasis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aw.to.riˈta.to/
Слоги
aŭ·to·ri·TA·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. aŭtoritatкореньaŭtoritato
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежaŭtoritatoaŭtoritatoj
винительный падеж (-n)aŭtoritatonaŭtoritatojn

Примеры предложений

  • Juĝistoj havas multe da aŭtoritato.У судей большой авторитет. #11527018
  • Lia aŭtoritato estis nekontestebla.Его авторитет был непререкаем. #13057793
  • Lia aŭtoritato estis nedisputebla.Его авторитет был непререкаем. #13057795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

aŭtoritat-

На других языках

Englishauthority
Españolautoridad
Portuguêsautoridade
Françaisautorité (pouvoir)
DeutschAutorität, natürliche Autorität, Macht, Machthaber
Italianoautorità, autorevolezza
Polskiautorytet
Češtinaautorita
Magyartekintély, autoritás, hatalom
中文体面, 权威人士, 当政者
Românăautoritate
Bahasa Indonesiaotoritas, kuasa, kekuasaan, wewenang
Беларускаяаўтарытэт, улада, аўтарытэтная асоба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.