Esperantopedia

Словарь · существительное

kaĉo

kaĉo/ˈka.tʃo/

Официальное слово (Fundamento)

kaĉo — слово эсперанто (существительное), означает «каша».

Значение

  1. гастрон. каша

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

кашапюрекашица

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ка́ша, ка́шица, беспоря́док

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
    • kaĉo da fazeoloj, terpomoj
    • fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis

    см. также: buljono, griaĵo, kompoto, supo

  2. Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
    • virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
    • ĉu estas kaĉo en via kapo ?

    синонимы: ĥaoso

  3. Io simila al kaĉo
    • kota, sanga kaĉo
    • [jen] kaĉo pro malseka neĝo

    см. также: ŝlimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈka.tʃo/
Слоги
KA·ĉo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kaĉкореньkaĉo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkaĉokaĉoj
винительный падеж (-n)kaĉonkaĉojn

Примеры предложений

  • Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas.Кто девушку ужинает, тот её и танцует. #605397kaĉon → kaĉo: гастрон. каша
  • Tro da kuiristoj kaĉon difektas.У семи нянек дитя без глазу. #605401kaĉon → kaĉo: гастрон. каша
  • El la faraĉo fariĝis kaĉo.Заварил кашу. #648163kaĉo: гастрон. каша

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishgruel, mush, porridge, puree
Españolpapilla, puré, gachas, confusión
Portuguêspapas, mingau, puréia, purée
Françaispurée, embrouillamini, bouillie, compote
DeutschBrei, Mus, Schlamassel, Sauerei
Polskikleik, papka
Українськакаша, пюре, густа юшка, плутанина
Nederlandsbrij, moes, pap, puree
Magyarkása, pép, pác, zűrzavar
中文粥, 纠葛, 泥
日本語かゆ, ピューレ, かゆ状の食物
Românăterci
Българскикаша
Suomipuuro, sose, sekasotku, soppa (kuv.)
Svenskagröt
Catalàpuré, farinetes, garbuix, embolic
עבריתדייסה, מחית, פירה
Bahasa Indonesiabubur, kekacauan, lendir
Беларускаякаша, пюрэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.