Esperantopedia

Словарь · существительное

rulaĵo

rulaĵo/ruˈla.ʒo/

Официальный корень rul- (Fundamento, 1905)

rulaĵo — слово эсперанто (существительное), означает «свиток».

Значение

свитоксвёртокрулет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: сви́ток, ро́лик, вал

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Io rule volvita aŭ volvebla, tiel ke ĝi havas aŭ povas akcepti pli-malpli cilindran formon
    • prenu al vi libron-rulaĵon, kaj skribu en ĝin ĉiujn vortojn, kiujn Mi diris al vi pri Izrael
    • en la rulaĵo de la libro estas skribite pri mi

    см. также: bobeno, volvaĵo

  2. Manĝaĵo el rulita viandpeco, fiŝaĵo, folio, pasto ktp
    • krom niaj famaj strudeloj, ni liveras ankaŭ – nuksajn rulaĵojn – papavajn rulaĵojn
    • en Baduroc ili preparas la plej famajn kankro-rulaĵojn el la tuta regiono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ruˈla.ʒo/
Слоги
ru·LA·ĵo

Строение слова

  1. rulкореньrulo
  2. aĵсуффиксконкретная вещь
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежrulaĵorulaĵoj
винительный падеж (-n)rulaĵonrulaĵojn

Примеры предложений

  • Donu al mi rulaĵon da neceseja papero!Передай мне рулон туалетной бумаги. #3245224rulaĵon → rulaĵo: свиток

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rul-

  • -o -i

    ruli rulo

  • -aĵ- конкретная вещь

    rulaĵo

  • -ad- длительное действие

    rulado

  • -iĝ- становиться

    ruliĝi

  • -um- неопределённое значение

    rulumi rulumskalo

На других языках

Englishroulade
Françaisrouleau, roulade
DeutschRolle, Walze, Roulade, Rolle (Speise)
Polskirulon, rolka, zwój, szpula
Українськарулон, згорток
Nederlandsrol
Magyartekercs
中文卷
日本語巻いたもの
Bahasa Indonesiagulungan
Беларускаяскрутак, сувой, рулон, рулет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.