Словарь · существительное
servuto
servuto/serˈvu.to/
Официальное слово (Fundamento)
servuto — слово эсперанто (существительное), означает «крепостное право».
Значение
крепостное правокрепостничествобарщина
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: ра́бство, нево́ля
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Duonsklaveca stato de kamparano nehavanta la rajton transmigri sen la konsento de la mastrosinjoro el la bieno, kies ĉiama hereda farmanto li estas, kaj devanta plie senpage kulturi la mastrosinjoran bienon
- ĉirkaŭ la 16a jarcento translokiĝis ĉi tien […] tiuj, kiuj volis eskapi militservadon kaj servuton
- estas en la mondo sinjoroj, kiuj devas ordoni kaj simpla popolo, kiu devas obei, kaj tial ŝi ne malŝatis la servutecon kaj la salutojn ĝis la tero .
- Laboro, kiun kamparano ŝuldas senpage al la mastrosinjoro aŭ al la ŝtato
- sur la pli alta loko konstruiĝis, per multaj servutoj, timeginda kastelo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /serˈvu.to/
- Слоги
- ser·VU·to
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- servutкореньservuto
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | servuto | servutoj |
| винительный падеж (-n) | servuton | servutojn |
На других языках
| English | serfdom, bonded labor |
|---|---|
| Português | servidão |
| Français | servitude, corvée |
| Deutsch | Fron, Leibeigenschaft, Knechtschaft, Frondienst |
| Italiano | servitù della gleba |
| Polski | pańszczyzna |
| Українська | панщина |
| Nederlands | lijfeigenschap |
| Čeština | robota, robotnictví |
| Slovenčina | poddanstvo, poroba |
| Magyar | jobbágyság, úrbér |
| 中文 | 捆缚 |
| 日本語 | 賦役 |
| Català | servitud, jova |
| Беларуская | прыгоньніцтва, прыгон, паншчына, паншчызна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.