Esperantopedia

Словарь · существительное

umbiliko

umbiliko/um.biˈli.ko/

Официальное слово (Fundamento)

umbiliko — слово эсперанто (существительное), означает «пупок».

Значение

  1. анат. пуп, пупок

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

рубчик

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пупо́к, пуп

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ronda kaveto meze de ventro de mamuloj, produktita de cikatro de la umbilika ŝnuro
    • via umbiliko estas kiel ronda pokalo, al kiu trinkaĵo ne mankas
    • ĉe via naskiĝo, kiam vi estis naskita, oni ne detranĉis vian umbilikon (umbilikan ŝnuron), oni ankaŭ ne lavis vin purige per akvo […] kaj ne vindis per vindaĵoj
  2. Egoo
    • aperis ne malmultaj poetoj, kiuj ne rigardis nur al sia umbiliko
    • ni renkontas esperantan poeton kies instinkta inspiro estas ne umbilikismaj rememoroj aŭ cerbostreĉaj lirikaĵoj, sed vivo en sia konkreto – sango kaj polvo, bataloj, ideologio, vojaĝoj, homaj interrilatoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/um.biˈli.ko/
Слоги
um·bi·LI·ko
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. umbilikкореньumbiliko
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежumbilikoumbilikoj
винительный падеж (-n)umbilikonumbilikojn

Примеры предложений

  • Kial koaloj ne havas umbilikon?Почему у коал нет пупка? #1256216umbilikon → umbiliko: анат. пуп, пупок

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishnavel, belly button, umbilicus, tummy button
Españolombligo
Portuguêsumbigo
Françaisnombril, ombilic
DeutschNabel, Nabel (Ego), Hilum
Italianoombelico
Polskipępek, osadka
Nederlandsnavel, hilum, zaadnavel
Češtinapupík, jizva pupeční, pupek
Slovenčinapupok
Magyarköldök
中文脐
日本語ヘそ, 中心点
Българскипъп
Suominapa (anat.), (siemenen) arpi
Svenskanavel
Catalàllombrígol, melic, hílum
עבריתטבור("פופיק")
Bahasa Indonesiapusar
Беларускаяпупок, эга, рубчык (семя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.