Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · существительное

ĉarto

ĉarto/ˈtʃar.to/

ĉarto — слово эсперанто (существительное), означает «хартия».

Значение

  1. хартия, грамота
  2. ком. контракт на аренду, чартер

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

контракт на аренду

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ха́ртия, уста́в, гра́мота

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nomo de kontrakto fiksanta ĝeneralajn principojn por la rilatoj inter diversaj partoj de la socio aŭ por diplomatiaj celoj
    • la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj leĝigis la novan situacion rilate la oficialajn lingvojn en Art. 111
    • Atlantika Ĉarto

    см. также: pakto, traktato

  2. Kontrakto inter la luanto kaj la luiganto de ŝipo aŭ aviadilo por la transporto de varoj aŭ pasaĝeroj.

    см. также: frajtletero, konosamento

  3. Mezepoka dokumento konsentanta privilegion.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈtʃar.to/
Слоги
ĈAR·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉartкореньĉarto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежĉartoĉartoj
винительный падеж (-n)ĉartonĉartojn

Родственные слова

ĉart-

На других языках

Englishcharter
Françaischarte, charte-partie, contrat d'affrètement
DeutschVerfassungsurkunde, Charta, Befrachtungsvertrag, Chartervertrag
Italianocarta (pol.), statuto (pol.), contratto di noleggio ( naut. e aeron.), carta (docum. mediev.)
Polskikarta, charter, kontrakt frachtowy
Українськахартія, грамота, контракт на оренду, чартер
Nederlandscharter, vrachtcontract, handvest
Magyarkarta, bulla, hajóbérleti szerződés, repülőbérleti szerződés
日本語憲章
Catalàcarta, xàrter
עבריתשֶׂכֶר
Беларускаяхартыя, чартэр (кантракт), грамата

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.