Esperantopedia

Словарь · существительное

ĉifono

ĉifono/tʃiˈfo.no/

Официальное слово (Fundamento)

ĉifono — слово эсперанто (существительное), означает «тряпка».

Значение

  1. тряпка, лоскут

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: тря́пка, лоску́т, ве́тошь

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Difektita, eluzita peco da teksaĵo, da vesto aŭ simila
    • Ebed-Meleĥ prenis […] malnovajn kaj eluzitajn ĉifonojn kaj mallevis ilin per ŝnuroj al Jeremia en la kavon
    • ŝi portas ruĝan ĉifonon ĉirkaŭ la piedo

    см. также: ĉarpio, ĉifaĵo

  2. Senvalora ŝirpeco, senvaloraĵo
    • [li] malestime ekrigardis la tajloron kaj diris: vi ĉifono, vi mizera estaĵo !
    • sanga ĉifono de mortinta besta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tʃiˈfo.no/
Слоги
ĉi·FO·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉifonкореньĉifono
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежĉifonoĉifonoj
винительный падеж (-n)ĉifononĉifonojn

Примеры предложений

  • La unuan vesperon ni preskaŭ senĉese maĉis ĉifonojn pri diversaj temoj.В первый вечер мы без остановки перетирали на разные темы. #585280ĉifonojn → ĉifono: тряпка, лоскут

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ĉifon-

На других языках

Englishrag, tatter, scrap, shred
Españoltrapo, paño
Portuguêstrapo, farrapo
Françaischiffon
DeutschLumpen, Lappen, Fetzen
Italianocencio, straccio
Polskiszmata, gałgan, łach, strzęp
Українськаганчірка, шматок
Magyarrongy, cafat
中文袽
日本語ぼろ, ぼろぎれ, ぼろかす, 切れっ端
Românăcârpă
עבריתסְמַרטוּט
Bahasa Indonesiacarik kain, kain rombeng, perca, reja kain
Беларускаяануча, акравак, лапік, лапіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.