Словарь · глагол
ĵuri
ĵuri/ˈʒu.ri/
Официальное слово (Fundamento)
ĵuri — слово эсперанто (глагол), означает «клясться».
Значение
- (по)кляться, присягнуть
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
клястьсяприсягать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: кля́сться, покля́сться, присяга́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Promesi aŭ atesti ion je la nomo de iu aŭ io sankta
- ĵuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi
- mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plej juna frato
см. также: invoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈʒu.ri/
- Слоги
- ĴU·ri
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- ĵurкореньĵuro
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | ĵuri |
|---|---|
| настоящее время | ĵuras |
| прошедшее время | ĵuris |
| будущее время | ĵuros |
| условное наклонение | ĵurus |
| повелительное наклонение | ĵuru |
| действительное причастие · длящееся действие | ĵuranta |
| действительное причастие · завершённое действие | ĵurinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | ĵuronta |
Примеры предложений
- Vi devas ĵuri je la Biblio.Вы должны поклясться на Библии. #620074
- Mi ĵuras, ke tio estis Tomo.Клянусь, это был Том. #2413712ĵuras → ĵuri: кляться, присягнуть
- Mi ĵuras neniam plu fari tion.Клянусь, что никогда больше этого не сделаю. #13150310ĵuras → ĵuri: кляться, присягнуть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | swear |
|---|---|
| Español | jurar |
| Português | jurar |
| Français | jurer, donner sa parole, faire serment, prêter serment |
| Deutsch | schwören, beeiden |
| Italiano | giurare |
| Polski | przysięgać, ślubować |
| Українська | клястися, присягати |
| Nederlands | zweren |
| Magyar | esküszik, megesküszik |
| 中文 | 誓言 |
| 日本語 | 誓う |
| Български | заклевам се |
| Ελληνικά | ορκίζομαι |
| Bahasa Indonesia | bersumpah, berikrar |
| Беларуская | клясьціся, прысягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.