Esperantopedia

Словарь · существительное

ŝafo

ŝafo/ˈʃa.fo/

Официальное слово (Fundamento)

ŝafo — слово эсперанто (существительное), означает «овца».

Значение

  1. зоол. овца

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

овцабаран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: овца́, ове́чка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Genro el la familio bovedoj (Ovis), kiun homoj bredas pro lano kaj viando
    • sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin […] aroj da bellanaj ŝafoj
    • li havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn

    частные понятия: muflono см. также: alpako, ĉamo, kapro

  2. Homo naive bonkora aŭ blinde imitema
    • ĉu pergameno ne estas farata el ŝafa felo? ‐ ŝafoj […] estas tiuj, kiuj en ĝi serĉas certecon
    • mi perdis, malsaĝa ŝafo, mian tutan saĝon !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈʃa.fo/
Слоги
ŜA·fo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ŝafкореньŝafo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежŝafoŝafoj
винительный падеж (-n)ŝafonŝafojn

Примеры предложений

  • Estas tempo por manĝigi la ŝafojn.Пора кормить овец. #466293ŝafojn → ŝafo: зоол. овца
  • De ŝafo senlana eĉ lanero taŭgas.С паршивой овцы хоть шерсти клок. #648035ŝafo: зоол. овца
  • Oni tondas ŝafinojn, tremas la ŝafoj.Овцу стригут, баран дрожит. #649338

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ŝaf-

  • -o

    ŝafo Ŝafo

  • -ar- совокупность

    ŝafaro

  • -ist- профессия, сторонник

    ŝafisto

На других языках

Englishsheep
Españoloveja
Portuguêsovelha
Françaismouton
DeutschSchaf
Italianopecora, agnello, pecorone
Polskiowca
Nederlandsschaap
Magyarjuh, birka
中文绵羊
Românăoaie, oi, miel
Българскиовца
Svenskafår
Ελληνικάπροβατίνα
Catalàovella, xai, anyell
עבריתכבש
فارسیگوسفند
Bahasa Indonesiadomba, biri-biri, kibas (2)
Беларускаяавечка, баран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.