Slovník · podstatné meno

afiŝo

afiŝo/aˈfi.ʃo/

afiŝo je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „plagát“.

Význam

plagát

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: znamenie, znak, ceduľa

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Sciigo al la publiko, presita sur papero kaj ordinare gluita sur muro aŭ portebla tabulo
- mi vidis sur la afiŝo la Belan Helenon kaj tamen ne iris en la teatron
- ŝi citis de la afiŝoj, „plej fama svedlanda ĵazkapelo el Stokholmo“
pozri aj: anonctabulo, banderolo, reklamilo
En komputilreta forumo aŭ dissendolisto, mesaĝo sendenda al ĉiuj ties abonantoj
- afiŝo estas speco de publika letero (artikolo), kontraste al privataj, persone adresitaj retleteroj
- ĝi iĝis malaktiva organizo, ilia lasta Facebook-afiŝo estas de antaŭ pli ol 5 jaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	jednotné číslo	množné číslo
nominatív	afiŝo	afiŝoj
akuzatív (-n)	afiŝon	afiŝojn

English	poster, post, article
Español	cartel, póster, pancarta, mensaje (en un foro de internet)
Português	cartaz, pôster, artigo (em fórum eletrônico)
Français	affiche, avis, placard, article
Deutsch	Aushang, Plakat, Anschlag (Zettel), Anschlagzettel
Italiano	manifesto, post (comp.)
Polski	afisz, plakat, ogłoszenie
Русский	афиша, объявление, статья (в телеконференции)
Українська	афіша, плакат, оголошення
Nederlands	affiche, poster, bericht
Türkçe	afiş
中文	公告
日本語	ポスター
Română	afiș, anunț
Català	cartell, avís, missatge (en un fòrum d'internet, una xarxa social
עברית	מודעה, פוסטר
Bahasa Indonesia	pos, artikel, poster
Беларуская	афіша, аб'ява, плякат, аб'ява (праз Інтэрнэт-форум)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.