Esperantopedia

Ordbok · substantiv

atlaso

atlaso/atˈla.so/

Officiell ordstam atlas- (8. Oficiala Aldono, 1974)

atlaso är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”atlas”.

Atlaso (med stor bokstav)

Betydelse

atlassatängsatin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Libroforma kolekto de mapoj, desegnaĵoj, bildoj, fotoj ktp. pri aparta temo; Maparo
    • geografia, historia, anatomia, moda atlaso
    • malmultaj atlasoj mencias Seborgon

    se även: albumo, bildolibro, bildvortaro

  2. La unua nuka vertebro, portanta la kranion.
  3. Luksa, dolĉe mola, brila kaj glata ŝtofo, silka sateno
    • meblaj kovriloj estis el blua atlaso
    • ili eniris en la unuan salonon, ĝi estis kovrita per rozokolora atlaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Atlaso (med stor bokstav)

  1. Montaro en la nordokcidenta parto de Afriko
    • oni venigadis … leonojn el Atlaso
    • oni persekutis en Atlasaj faŭkoj la panteron kaj la leonon .
  2. Atlanto
    • la mondon portas sur la ŝultroj ne Atlaso, sed virino, kaj iafoje ludas per ĝi, kiel per pilko
    • komparante lin tre favore kun Herkuleso, Samsono kaj Atlaso, kiuj faris siajn heroaĵojn per la forto de la korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/atˈla.so/
Stavelser
at·LA·so
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Lyssna: Atlaso (med stor bokstav)
Wikimedia Commons · inspelning: Citoyenovice, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. atlasordstamatlaso
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektatlasoatlasoj
objekt (-n)atlasonatlasojn

På andra språk

Englishatlas (map), atlas (anatomy), satin
Españolatlas
Portuguêsatlas, cetim
Françaisatlas, satin, atlas (tissu)
DeutschAtlas, Kartensammlung, Kartenwerk, Satin
Italianoatlante (libro), atlante (anat.), satin
Polskiatlas, atłas
Русскийатлас [áтлас], атлант (позвонок), атлас [атлáс]
Nederlandsatlas, satijn
Češtinaatlas, soubor map, tabulek a vyobrazení (anatomický, historický, módní)
Slovenčinasúbor máp, tabuliek, vyobrazení, atlas
Magyar(földrajzi) atlasz, atlaszcsigolya, fejgyám, atlasz (kelme)
Catalàsetí, ras
中文地图册, 大地图, 图表集, 颈部第一椎骨
日本語地図帳, 図表集
Беларускаяатляс (зборнік мапаў), атлянт, першахрыбетнік, атлас (тканіна)

Atlaso (med stor bokstav)

EnglishAtlas Mountains, Altas (mythological figure)
FrançaisAtlas (montagne), Atlas
DeutschAtlasgebirge, Atlas
ItalianoAtlante (geog.), Atlante (mit.)
PolskiAtlas
РусскийАтлас (горы), Атлант
Українськаатлас, сатин
NederlandsAtlasgebergte, Atlas
Češtinaatlas, soubor map, tabulek a vyobrazení (anatomický, historický, módní)
Slovenčinaatlas, súbor máp, tabuliek, vyobrazení
MagyarAtlasz-hegység, Atlasz
日本語地図帳, 図表集
עבריתאַטְלָס
БеларускаяАтлас (горы), Атлянт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.