Sözlük · zarf
laŭvorte
laŭvorte/lawˈvor.te/
Resmî kök vort- (Fundamento, 1905)
laŭvorte, Esperantoca bir zarf olup “harfiyen” anlamına gelir.
Anlam
harfiyenresmenaynen
İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Esperanto’da tanım
- Konforme al antaŭe diritaj vortoj, sen modifo, kun nur minimuma interpreto
- tutan fabelon […] ĝi memoris tute laŭvorte
- laŭvorta ripeto de la vortoj de la literaturisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Telaffuz
- IPA
- /lawˈvor.te/
- Heceler
- laŭ·VOR·te
- Dinle
- Wikimedia Commons
Kelime yapısı
- laŭkök
- vortkökvorto
- eekzarf
Örnek cümleler
- Vi ne povas traduki la frazon laŭvorte.Cümleyi kelimesi kelimesine çeviremezsin. #3284395laŭvorte: harfiyen
- Mi laŭvorte estas sur paŝbendo.Ben tam anlamıyla bir koşu bandında yaşıyorum. #5804347laŭvorte: harfiyen
- Ŝi tradukis tion laŭvorte.O, onu kelimesi kelimesine çevirdi. #582079laŭvorte: harfiyen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
İlgili kelimeler
vort-
- -o
- -ar- topluluk, küme
- birleşik sözcükler
laŭvorte a-vorto alivorte evitvorto pasvorto kofrovorto vortprovizo
Diğer dillerde
| English | literally, word for word |
|---|---|
| Español | literalmente |
| Português | literalmente |
| Français | à la lettre, mot pour mot, littéralement |
| Deutsch | wörtlich |
| Polski | dosłownie, słowo w słowo |
| Русский | дословно |
| Nederlands | letterlijk, woordelijk, woord voor woord |
| 中文 | 逐字逐句 |
| 日本語 | 言葉どおりに |
| Català | literalment |
| Bahasa Indonesia | harfiah |
| Беларуская | даслоўна, літаральна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.