Словник · іменник
fraŭlino
fraŭlino/frawˈli.no/
fraŭlino — іменник мови есперанто, що означає «незаміжня».
Значення
незаміжня (у знач. ім.)панна (тж як ввічливе звертання)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: па́нна, ді́ва, дівчи́на
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Ne edziniĝinta virino
- ĉiuj altrangaj sinjoroj kaj belaj fraŭlinoj dancis unuj kun la aliaj
- fraŭlinoj tie aranĝis ian kafobabilan kunvenon
- Titolo de ĝentileco por ne edziniĝintaj virinoj
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto, post tri monatoj estos la edziĝo
- la studento diris: rigardu, kiel [la lilio] similas al fraŭlino Lina !
див. також: sinjorino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /frawˈli.no/
- Склади
- fraŭ·LI·no
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- fraŭlкоріньfraŭlo
- inсуфіксжіноча стать
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | fraŭlino | fraŭlinoj |
| знахідний відмінок (-n) | fraŭlinon | fraŭlinojn |
Приклади речень
- La fraŭlino pro li perdis fianĉon.Через нього дівчина загубила нареченого. #4051294
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | maiden, unmarried woman |
|---|---|
| Español | soltera |
| Português | solteira (subst.), solteirona, donzelona, moça velha |
| Français | célibataire, demoiselle, mademoiselle |
| Deutsch | Fräulein |
| Polski | panna, kobieta niezamężna |
| Русский | незамужняя девица, барышня, мадемуазель |
| Nederlands | juffrouw |
| 中文 | 未结婚的少女 |
| Română | domnișoară |
| Български | госпожица |
| Svenska | fröken |
| עברית | רווקה, עלמה |
| Беларуская | незамужняя дзяўчына, незамужняя жанчына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.