Словник · дієслово

kaŭzi

kaŭzi/ˈkaw.zi/

kaŭzi — дієслово мови есперанто, що означає «спричиняти, бути причиною».

Значення

спричиняти, бути причиною

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

спричинятиспричинюватибути причиноюзаподіювативикликати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: спричиня́ти, спричи́нювати, спричини́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti la kaŭzo de; estigi, okazigi
- tiu kompensu, kiu kaŭzis la brulon
- malamo kaŭzas malpacon
див. також: alporti, enporti, estigi, kuntreni, naski, rezultigi, sekvigi, veki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	kaŭzi
теперішній час	kaŭzas
минулий час	kaŭzis
майбутній час	kaŭzos
умовний спосіб	kaŭzus
наказовий спосіб	kaŭzu
активний дієприкметник · дія триває	kaŭzanta
активний дієприкметник · дія завершена	kaŭzinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	kaŭzonta

Malgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj – doloron.Малі діти – малий клопіт, великі діти – великий клопіт. #649007
La konduto de Tom ne kaŭzis riproĉon.Поведінка Тома була бездоганною. #2502614
La oleo glitigigis la plankon kaj kaŭzis lian subitan falon.Через цю олію підлога стала слизькою, й це спричинило його раптове падіння. #601704

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kaŭz-

English	cause
Français	causer, donner lieu (à), déclencher, entraîner
Deutsch	begründen, verursachen
Polski	powodować, przyczyniać się do czegoś, być przyczyną czegoś, wyrządzać
Русский	вызывать (что-л.), причинять (что-л.), повлечь за собой (что-л.), стать причиной (чего-л.)
Nederlands	veroorzaken
Magyar	okoz, előidéz
中文	繇
Svenska	orsaka
فارسی	سبب شدن، باعث شدن
Bahasa Indonesia	mendatangkan, menyebabkan, menimbulkan
Беларуская	спрычыніцца, вызваць (штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.