Словник · дієслово

plonĝi

plonĝi/ˈplon.dʒi/

plonĝi — дієслово мови есперанто, що означає «пірнати».

Значення

пірнатинирятипоринатипікірувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: пірна́ти, пірну́ти, ниря́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Lerte sin ĵeti en akvon por naĝi
- negrave ĉu oni plonĝas en malgrandan naĝejon aŭ la plej grandan maron, oni tute same devas naĝi
- la pinte rompiĝantaj ondegoj […] plonĝis nin en la akvon
див. також: enakviĝi, ensalti, mergiĝi, impeti, trempiĝi
Eniri riskan situacion, sin elmeti al danĝero
- mi plonĝis en kirlaĵon el politiko, diskutoj kaj junulara ribelo
- admonu lin […], ke li neniam plu plonĝu eksterleĝen
див. також: kompromitiĝi, riski
Abrupte kaj krute malsupreniĝi, direktante malsupren la nazon de aviadilo
- plonĝbombi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	plonĝi
теперішній час	plonĝas
минулий час	plonĝis
майбутній час	plonĝos
умовний спосіб	plonĝus
наказовий спосіб	plonĝu
активний дієприкметник · дія триває	plonĝanta
активний дієприкметник · дія завершена	plonĝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	plonĝonta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	dive
Español	zambullirse, picar (un avión)
Português	mergulhar, dar um mergulho
Français	plonger (natation)
Deutsch	eintauchen, hinein springen, sich stürzen in, in den Sturzflug gehen
Italiano	tuffarsi, picchiare (aer.)
Polski	nurkować, pikować
Русский	нырять, нырнуть, пикировать
Nederlands	duiken, een duikvlucht maken
Magyar	fejest ugrik, zuhanórepülésbe megy át
中文	跳水, 猛扑
日本語	飛び込む
Română	plonja, se cufunda
فارسی	شیرجه رفتن
Беларуская	ныраць, нырнуць, даць нырца, кідацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.