Từ điển · động từ
aŭskulti
aŭskulti/awsˈkul.ti/
aŭskulti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lắng nghe”.
Nghĩa
lắng nghe
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nghe, để ý đến
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: listen
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Atenti por aŭdi
- aŭskulti la predikon
- la patrino metis la okulvitrojn kaj legis voĉe el granda libro, ambaŭ knabinoj aŭskultis
- Atenti parolon por sekvi
- li ne volis aŭskulti miajn konsilojn
- li malmoligis sian koron kaj ne aŭskultis ilin
từ trái nghĩa: ignori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /awsˈkul.ti/
- Âm tiết
- aŭs·KUL·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- aŭskultgốc từaŭskulti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | aŭskulti |
|---|---|
| hiện tại | aŭskultas |
| quá khứ | aŭskultis |
| tương lai | aŭskultos |
| điều kiện | aŭskultus |
| mệnh lệnh – mong muốn | aŭskultu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | aŭskultanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | aŭskultinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | aŭskultonta |
Câu ví dụ
- Ĉu vi entute aŭskultas min?Bạn có nghe tôi được tất cả không? #331190Sprachprofi, autuno
- Tedas min aŭskulti vian fanfaronadon.Tôi chán phải nghe sự huênh hoang khoác lác của anh. #564975GrizaLeono, Alta
- Li ĉiam aŭskultas la novaĵojn en la radio.Anh ấy luôn luôn nghe tin tức trên đài phát thanh. #1054171sigfrido, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
aŭskult-
- -i
aŭskulti
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
- -il- công cụ, dụng cụ
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | listen |
|---|---|
| Español | escuchar |
| Português | escutar |
| Français | écouter |
| Deutsch | zuhören, anhören, erhören |
| Italiano | ascoltare |
| Polski | słuchać, posłuchać |
| Русский | слушать |
| Українська | слухати |
| Nederlands | luisteren |
| Čeština | poslouchat |
| Slovenčina | počúvať |
| Magyar | hallgat, figyel |
| Română | asculta |
| Türkçe | dinlemek |
| Català | escoltar |
| 中文 | 洗耳而听, 洗耳恭听, 聆, 所闻 |
| 日本語 | 聞く |
| 한국어 | 청취 |
| Bahasa Indonesia | mendengarkan |
| Hrvatski | slušaj |
| Slovenščina | poslušati |
| Lietuvių | klausyti |
| Latviešu | klausīties |
| Eesti | kuula |
| Norsk | lytte |
| Dansk | lytte |
| Íslenska | hlusta |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.