Từ điển · danh từ
alineo
alineo/a.liˈne.o/
Gốc từ chính thức aline- (2. Oficiala Aldono, 1919)
alineo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đoạn”.
Nghĩa
đoạn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En proza teksto, struktura peco havanta unuecon stilan aŭ pensan, pli granda ol frazo kaj malpli granda ol ĉapitro aŭ sekcio, apartigita per speciala liniaranĝo
- en „Vortaro de Esperanto“ ĉiu radiko havas sian alineon
- du alineojn li tradukis diligente
xem thêm: paragrafo
- Deŝovo de la unua linio de alineo en la tekston, unu el pluraj manieroj marki komencon de alineo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /a.liˈne.o/
- Âm tiết
- a·li·NE·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- alinegốc từalineo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | alineo | alineoj |
| tân ngữ (-n) | alineon | alineojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | paragraph, paragraph indentation |
|---|---|
| Español | párrafo, sangría (desuso) |
| Português | parágrafo |
| Français | alinéa, paragraphe, indentation |
| Deutsch | Absatz (Text), Abschnitt (Text), Einrückung |
| Polski | akapit, wcięcie pierwszej lini |
| Русский | абзац, абзацный отступ |
| Українська | пункт |
| Nederlands | alinea |
| Čeština | odrážka odstavce, odstavec |
| Slovenčina | odsek, odstavec |
| Magyar | bekezdés, behúzás |
| Català | paràgraf, sagnat |
| 中文 | 残余料, 成段 |
| 日本語 | パラグラフ |
| 한국어 | 단락 |
| Български | пасаж, абзац |
| Hrvatski | stavak |
| Slovenščina | odstavek |
| Lietuvių | punktas |
| Latviešu | daļa |
| Eesti | lõikes |
| Dansk | afsnit |
| Íslenska | málsgrein |
| Galego | parágrafo |
| Euskara | paragrafoan |
| العربية | فقرة |
| עברית | פסקה |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.