Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

paragrafo

paragrafo/pa.raˈɡra.fo/

Gốc từ chính thức paragraf- (1. Oficiala Aldono, 1909)

paragrafo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đoạn”.

Nghĩa

đoạn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: section, paragraph

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Sentitola parto de jura aŭ faka teksto, malpli granda ol ĉapitro kaj artikolo, konsistanta el unu aŭ pluraj alineoj, por oportuna referencado provizita je numero, kiun ofte antaŭas speciala signo (paragrafo)
    • vd §1, art. 3 (legu: „vidu la paragrafon unuan de la artikolo tria“)
    • [li] konatiĝis kun ĉiuj paragrafoj de ĉiuj korporaciaj leĝoj
  2. Signo por marki paragrafon
    • la paragrafsigno kurba (§), rekta (¶)
  3. Alineo
    • el la vidpunkto de beletra arto, la libron makulas kelkaj nenecese erotikaj paragrafoj, kaj foje la situacioj estas tiel melodramaj
    • li eksperimentis en Esperanta prozo, […] kun nervaj frazkonstruoj, hastaj, malegalaj paragrafoj, kiuj sekvas la ritmon de la pensodisvolviĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/pa.raˈɡra.fo/
Âm tiết
pa·ra·GRA·fo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Juliano P. Junho, Jjunho, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. paragrafgốc từparagrafo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữparagrafoparagrafoj
tân ngữ (-n)paragrafonparagrafojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishparagraph, section, paragraph (sign, symbol), section (sign, symbol)
Españolsección, signo de párrafo
Françaisparagraphe
DeutschParagraf, Paragrafzeichen
Polskiparagraf, paragraf (znak)
Русскийпараграф
Українськапараграф
Nederlandsparagraaf, paragraafsymbool
Češtinaodstavec, paragraf
Slovenčinaodstavec, paragraf
Magyarparagrafus, paragrafusjel
中文款, 段
日本語節, 段落, 段落標, 項
Беларускаяпараграф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.