Từ điển · danh từ
bradipo
bradipo/braˈdi.po/
Từ chính thức (Bổ sung Chính thức lần thứ 9 – Oficiala Aldono)
bradipo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lười”.
Nghĩa
lười
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sloth
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Centr-Amerika kaj Sud-Amerika genro de kromartikuloj (Bradypus), kiu pendas de arbobranĉoj per la hokaj ungegoj de siaj tre longaj dufingraj aŭ trifingraj membroj, kaj sin movas tre malrapide
- ĉi tiu flugado estas kiel la irado de la besto nomata bradipo aŭ kiel ŝoviĝado de limako en komparo kun la rapideco de la radio de lumo
- la griza bradipo estas inter 47 kaj 75 centimetrojn granda […] ĉe la okuloj estas nigrecaj makuloj kaj super ili kaj la muzelo estas hela frunto […] la felo havas densan sublanon […] depende de la lumenfalo la felo briletas verdete, kio estas kaŭzata de simbiozo kun alga specio, kiu vivas en la felo, ĉi tiu simbiozo servas ŝajne al la kamuflado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /braˈdi.po/
- Âm tiết
- bra·DI·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- bradipgốc từbradipo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | bradipo | bradipoj |
| tân ngữ (-n) | bradipon | bradipojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | three-toed sloth |
|---|---|
| Français | bradype, aï, paresseux |
| Deutsch | Dreifinger-Faultier, Faultier |
| Polski | leniwiec |
| Українська | лінивець |
| Magyar | lajhár |
| Català | peresós, peresós de tres dits |
| 日本語 | ミユビナマケモノ |
| עברית | עצלן (חיה) |
| Беларуская | лянівец (жывёла) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.