Esperantopedia

Từ điển · danh từ

frakcio

frakcio/frakˈtsi.o/

Gốc từ chính thức frakci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

frakcio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phần”.

Nghĩa

phần

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: đảng phái, phân số

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: faction, fraction

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Nombro, prezentita kiel kvociento de entjero `a` (la numeratoro) per nenula entjero `b` (la denominatoro); simb. a/b (legu: a sur bo)
    • norma, vera aŭ propra frakcio (kies denominatoro estas pli granda ol la numeratoro en absoluta valoro: ½ ktp)
    • nenorma aŭ nepropra frakcio (kies numeratoro estas ne malpli granda ol la denominatoro en absoluta valoro: /3, /7 ktp)

    từ đồng nghĩa: kvocienta frakcio nghĩa hẹp hơn: ono xem thêm: pozicia frakcio

  2. Parto de materiaĵo, kiun analiza operacio apartigas pro iu ĝia propreco.
  3. Substanco apartigita per ĥemia procedo
    • la acidaj, neŭtralaj kaj bazaj aminoacidoj, aperas ĉe la malsupra finaĵo de la kolono kaj kolektiĝas en aŭtomataj frakcio-kolektiloj .
  4. Tuto de grundaj eroj, kiujn grajnanalizo apartigis en sama klaso de diametroj
    • oni difinas la sablofrakcion de grundo kiel la partiklojn, kies diametro varias de 2.0 ĝis 0.02 mm .
  5. Organizita grupo de samopiniantoj ene de politika partio aŭ parlamento
    • la Komunista Frakcio de SAT akceptas la tutan statuton kaj regularon de SAT
    • ambaŭ influhavaj frakcioj malfidas kaj timas unu la alian

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/frakˈtsi.o/
Âm tiết
frak·CI·o
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. frakcigốc từfrakcio
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữfrakciofrakcioj
tân ngữ (-n)frakcionfrakciojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishfraction, faction
Españolfracción
Portuguêsfacção
Françaisfraction, faction, groupe, courant
DeutschBruch, Fraktion, Kreis
Polskiułamek
Русскийдробь, фракция
Українськачастка
Nederlandsbreuk, fractie
Češtinadíl z množství, zlomek
Slovenčinazlomok, časť z množstva
Catalàfracció, porció, fracció matemàtica, grup
中文议会党团, 馏分, 组分, 派别
日本語分数
한국어분수
Hrvatskirazlomak
Slovenščinafrakcija
Lietuviųfrakcija
Latviešudaļa
Eestifraktsioon
Danskfraktion
Íslenskabrot
Galegofracción
Euskarafrakzio
العربيةجزء
हिन्दीअंश
বাংলাভগ্নাংশ
اردوحصہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.