Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

konsisti

konsisti/konˈsis.ti/

Từ chính thức (Fundamento)

konsisti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gồm có, bao gồm”.

Nghĩa

gồm có, bao gồm

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Esti kunmetita el pluraj partoj; havi kiel erojn
    • mia skribilaro konsistas el inkujo, sablujo, kelke da plumoj, krajono kaj inksorbilo
    • el dudek geroj konsistu la siklo
  2. Havi kiel ĉefan, kernan parton
    • vidu, en kio konsistas lia granda forto
    • laŭ la opinio de la gentaj ŝovinistoj patriotismo konsistas en malamo kontraŭ ĉio, kio ne estas nia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/konˈsis.ti/
Âm tiết
kon·SIS·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. konsistgốc từkonsisti
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukonsisti
hiện tạikonsistas
quá khứkonsistis
tương laikonsistos
điều kiệnkonsistus
mệnh lệnh – mong muốnkonsistu
phân từ chủ động · đang diễn rakonsistanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkonsistinta
phân từ chủ động · sắp xảy rakonsistonta

Câu ví dụ

  • La trajno konsistas el 15 vagonoj.Đoàn tầu gồm 15 toa tầu. #443331esperanto, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishconsist
Españolconsistir
Portuguêsconsistir
Françaisêtre composé de, consister en, être constitué de
Deutschbestehen (aus), beschaffen sein (aus), bestehen (in)
Italianoconsistere
Polskiskładać się
Русскийсостоять (из чего-л.)
Nederlandsbestaan
Češtinasestávat, skládat se, skládat se z ...
Slovenčinapozostávať, skladať sa
Românăconsta
中文包括, 考试通过
日本語～から成り立つ, ～でできている, ～にある
Bahasa Indonesiaterdiri atas, terdiri dari, tersusun atas, tersusun dari
Беларускаяскладацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.