Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

kordo

kordo/ˈkor.do/

Từ chính thức (Fundamento)

kordo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chuỗi”.

Nghĩa

chuỗi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: đàn, dây

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: string

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Fadeno el bestaj intestoj aŭ el metalo, uzata en tianomaj kordinstrumentoj, kiun oni vibrigas per fingra pinĉado (ekzemple en gitaro), per plektro (en ŝamiseno), per arĉo (en violono), per bastonetoj (en zimbalono), aŭ per meĥanikaj marteletoj (en piano)
    • apenaŭ ŝi ekfrapis la unuan kordon, ĉiuj levis la maldekstran piedon
    • pinĉi la kordojn
  2. Voĉkordo
    • en la laringo troviĝas la voĉaj kordoj, konsistantaj el elasta, fibra histo .

    xem thêm: ĥordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈkor.do/
Âm tiết
KOR·do
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kordgốc từkordo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkordokordoj
tân ngữ (-n)kordonkordojn

Câu ví dụ

  • Plimulto de gitaroj havas ses kordojn.Đa số các đàn ghi ta có sáu dây. #688758Aleksandro40, autunokordojn → kordo: chuỗi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishstring, cord
Españolcuerda (de instrumento musical)
Portuguêscorda (mús.)
Françaiscorde (d'instrument de musique)
DeutschSaite
Polskistruna
Русскийструна
Українськарядок
Nederlandssnaar
Češtinachorda, struna hřbetní
Slovenčinachorda, povrazec
Magyarhúr
Catalàcorda (d'instrument)
中文琴弦, 弦
日本語文字列
한국어문자열
Bahasa Indonesiasenar, pita suara
Hrvatskiniz
Slovenščinaniz
Lietuviųstyga
Latviešurinda
Danskstreng
Íslenskaband
Galegocadea
Euskarakatea
العربيةسلسلة
हिन्दीस्ट्रिंग
বাংলাস্ট্রিং

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.