Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

kuŝiĝi

kuŝiĝi/kuˈʃi.dʒi/

Gốc từ chính thức kuŝ- (Fundamento, 1905)

kuŝiĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nằm xuống”.

Nghĩa

nằm xuốngnằm ngảngả lưng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lie down

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. (io) Metiĝi en kuŝa pozicio
    • la ŝipo kuŝiĝis sur flanko
    • fluganta sablo kuŝiĝis sur la tomboj
  2. (iu) Sin kuŝigi
    • li devis ne kuŝiĝi, nur sidi aŭ stari
    • mi kuŝiĝas dormi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/kuˈʃi.dʒi/
Âm tiết
ku·ŜI·ĝi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kuŝgốc từkuŝi
  2. iĝhậu tốtrở nên
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukuŝiĝi
hiện tạikuŝiĝas
quá khứkuŝiĝis
tương laikuŝiĝos
điều kiệnkuŝiĝus
mệnh lệnh – mong muốnkuŝiĝu
phân từ chủ động · đang diễn rakuŝiĝanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkuŝiĝinta
phân từ chủ động · sắp xảy rakuŝiĝonta

Câu ví dụ

  • Bonvolu kuŝiĝi sur vian dekstran flankon.Xin anh hãy nằm nghiêng sang bên phải. #596559jxan, Altakuŝiĝi: nằm xuống
  • Ĉu mi povas kuŝiĝi sur la sofo?Tôi có thể nằm trên sofa ( ghế trường kỷ) được không? #640315Maksimo, Altakuŝiĝi: nằm xuống

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

kuŝ-

  • -i

    kuŝi

  • -iĝ- trở nên

    kuŝiĝi

Trong các ngôn ngữ khác

Englishlie down, lay down
Españoltumbarse, acostarse
Françaisse coucher (s'étendre)
Deutschsich hinlegen, sich niederlegen
Polskipołożyć się, kłaść się, lec
Русскийлечь, улечься
Українськалягати
Nederlandsgaan liggen
Magyarlefekszik
Românăstai jos, culcă-te, du-te
中文卧, 伸开, 躺倒, 躺
日本語横たわる, 横になる
Bahasa Indonesiaterbaring, terebah
Беларускаякласьціся, легчы, улегчыся

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.