Từ điển · tính từ
laŭta
laŭta/ˈlaw.ta/
laŭta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lớn”.
Nghĩa
lớn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: to
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: loud
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Forte, intense aŭdebla
- laŭta voĉo
- ŝi levis sian voĉon per laŭta krio
- Emfaza, efekta
- laŭtaj frazoj
- laŭtaj projektoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈlaw.ta/
- Âm tiết
- LAŬ·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- laŭtgốc từlaŭta
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | laŭta | laŭtaj |
| tân ngữ (-n) | laŭtan | laŭtajn |
Câu ví dụ
- La radioaparato estas tro laŭta.Radio nói ồn quá. #876821riccioberto, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
laŭt-
- -a
laŭta
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
- mal- nghĩa trái ngược
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | loud (volume), loud (emphatic) |
|---|---|
| Español | alto |
| Português | alto (som) |
| Français | fort (bruit), haute (voix) |
| Deutsch | laut |
| Polski | głośny, gromki |
| Русский | громкий |
| Українська | голосно |
| Nederlands | luid |
| Čeština | hlasitý |
| Magyar | hangos |
| Català | alt |
| 中文 | 大声, 高声, 轰然, 纵声 |
| 日本語 | 騒々しい |
| 한국어 | 큰 소리로 |
| Bahasa Indonesia | lantang, nyaring, keras (suara) |
| Hrvatski | glasno |
| Slovenščina | glasno |
| Lietuvių | garsiai |
| Latviešu | skaļi |
| Eesti | vali |
| Dansk | højt |
| Íslenska | hávær |
| Galego | alto |
| Euskara | ozen |
| العربية | بصوت عال |
| हिन्दी | जोर |
| বাংলা | অট্ট |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.