Từ điển · động từ
malŝati
malŝati/malˈʃa.ti/
malŝati là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “không thích”.
Nghĩa
không thích
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: không ưa, ghét
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dislike
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rigardi kiel tute neatentindan, nekalkulindan, preterlasindan, sensignifan, senvaloran, malgravan
- ne malŝatu la instruon de via patro
- ne malŝatu vian patrinon, kiam ŝi maljuniĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈʃa.ti/
- Âm tiết
- mal·ŜA·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- ŝatgốc từŝati
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | malŝati |
|---|---|
| hiện tại | malŝatas |
| quá khứ | malŝatis |
| tương lai | malŝatos |
| điều kiện | malŝatus |
| mệnh lệnh – mong muốn | malŝatu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | malŝatanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | malŝatinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | malŝatonta |
Câu ví dụ
- Ŝi ofte malŝatas rekoni sian malkuraĝon.Cô vẫn thường ghét thú nhận là mình nhát gan. #3304563autuno, trieuho
- Mi ne ŝatas lin, fakte mi malŝatas lin.Tôi không thích anh ấy lắm, trên thực tế tôi ghét anh ấy. #505458GrizaLeono, autuno
- Ŝi malŝatis la knabon.Bà ấy ghét cậu bé. #508398GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | dislike |
|---|---|
| Español | despreciar |
| Français | détester |
| Deutsch | gering schätzen, verachten |
| Italiano | disprezzare, sdegnare, sprezzare, detestare (non gradire) |
| Polski | gardzić, lekceważyć, nie lubić, postponować |
| Русский | не любить, относиться с неприязнью |
| Українська | зневажати, ставитися з неприязню/зі зневагою, низько оцінювати, не любити |
| Nederlands | een hekel hebben aan |
| Magyar | megvet, utál |
| 中文 | 憝, 嫌, 看不起 |
| 日本語 | 軽視する, 低く評価する, きらう, 嫌悪する |
| Bahasa Indonesia | menganggap remeh, membenci, menghina, meremehkan |
| Беларуская | зьневажаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.