Từ điển · danh từ
matenruĝo
matenruĝo/ma.tenˈru.dʒo/
Gốc từ chính thức maten- (Fundamento, 1905)
matenruĝo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bình minh”.
Nghĩa
bình minhrạng đông
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dawn
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Matena tempo, kiam la suno ruĝigas la ĉielon; aŭroro
- baldaŭ la matenruĝo verŝos sian koloron sur la maron
- ili forliberigis ŝin, kiam leviĝis la matenruĝo
xem thêm: sunleviĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ma.tenˈru.dʒo/
- Âm tiết
- ma·ten·RU·ĝo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | matenruĝo | matenruĝoj |
| tân ngữ (-n) | matenruĝon | matenruĝojn |
Từ liên quan
maten-
- -o
- từ ghép
matenruĝo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | dawn |
|---|---|
| Español | aurora |
| Português | aurora |
| Français | aurore |
| Deutsch | Morgenrot, Morgenröte |
| Polski | zorza poranna |
| Русский | утренняя заря |
| Українська | (ранкова) зоря |
| Nederlands | ochtendrood |
| Magyar | hajnalpír, pirkadat |
| Svenska | morgonrodnad |
| Català | aurora |
| 中文 | 朝霞, 早霞 |
| 日本語 | 朝焼け |
| Bahasa Indonesia | fajar |
| Беларуская | золак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.