Woordenboek · zelfstandig naamwoord
matenruĝo
matenruĝo/ma.tenˈru.dʒo/
Officiële stam maten- (Fundamento, 1905)
matenruĝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ochtendrood’.
Betekenis
ochtendrood
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: morgenschemering, dageraad, zonsopgang
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Matena tempo, kiam la suno ruĝigas la ĉielon; aŭroro
- baldaŭ la matenruĝo verŝos sian koloron sur la maron
- ili forliberigis ŝin, kiam leviĝis la matenruĝo
zie ook: sunleviĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ma.tenˈru.dʒo/
- Lettergrepen
- ma·ten·RU·ĝo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | matenruĝo | matenruĝoj |
| lijdend voorwerp (-n) | matenruĝon | matenruĝojn |
Voorbeeldzinnen
- Matenruĝo anoncas malbonan veteron.Is het rood in de lucht, wees dan op slecht weer beducht. #12462188matenruĝo: ochtendrood
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
maten-
- -o
- samenstellingen
matenruĝo
In andere talen
| English | dawn |
|---|---|
| Español | aurora |
| Português | aurora |
| Français | aurore |
| Deutsch | Morgenrot, Morgenröte |
| Polski | zorza poranna |
| Русский | утренняя заря |
| Українська | (ранкова) зоря |
| Magyar | hajnalpír, pirkadat |
| 中文 | 朝霞 |
| 日本語 | 朝焼け |
| Svenska | morgonrodnad |
| Català | aurora |
| Bahasa Indonesia | fajar |
| Беларуская | золак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.