Từ điển · từ
neniu
/neˈni.u/
neniu là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “không ai, không một ai”.
Nghĩa
không ai, không một ai
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: không
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: none, no one
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nea nedifina pronomo montranta neeston aŭ foreston de ĉiu ajn persono aŭ afero
- mi konas neniun en tiu ĉi urbo
- en la salono estis neniu krom li
xem thêm: ĉiu
- Nea nedifina samsignifa adjektivo
- mi havis neniun konjekton, kian sencon havas la okazintaĵoj
- en la teretaĝo estis neniuj fenestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /neˈni.u/
- Âm tiết
- ne·NI·u
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Vivo sen amo havas neniun sencon.Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì. #447126esperanto, Alta
- Neniu estas profeto en sia urbeto.Bụt chùa nhà không thiêng. #612940autuno
- Iu ajn estos pli bone ol neniu.Bất cứ ai đó sẽ còn tốt hơn không một ai. #431837jefke, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | nobody, no (number) |
|---|---|
| Español | nadie |
| Português | ninguém, nenhum |
| Français | personne |
| Deutsch | kein, keine, niemand, keiner |
| Italiano | nessuno |
| Polski | nikt, żaden |
| Русский | никто, никакой, никоторый |
| Українська | ніхто |
| Nederlands | niemand, geen enkel |
| Čeština | nikdo, žádný |
| Slovenčina | nik, nikto, žiadny |
| Magyar | semelyik, senki |
| Română | nimeni |
| Svenska | ingen |
| Català | ningú, cap, ningun |
| 中文 | 无一, 二者, 毋, 没人 |
| 日本語 | 誰も～ない |
| Bahasa Indonesia | tidak ada orang, tidak siapa pun, tidak satu pun |
| Ελληνικά | κανένας, κανείς |
| Беларуская | ніхто, ніякі, ніводны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.