Esperantopedia

Từ điển · danh từ

organo

organo/orˈɡa.no/

Gốc từ chính thức organ- (1. Oficiala Aldono, 1909)

organo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cơ quan”.

Nghĩa

cơ quan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ero plenumanta apartan funkcion ene de tuto.
  2. Difinita ĉelaro en vivanta korpo, t.e. (organismo) plenumanta specialan funkcion
    • la dentoj, stomako, intestaro de la viandomanĝanta leono estas esence malegalaj je la samaj organoj de la kreskaĵomanĝanta elefanto
    • la helpantoj de Tifono […] en ĉiun el la urnoj metis iun internan organon de l' mortinto
  3. Grupo da komisiitoj kajaŭ oficistoj, plenumantaj apartajn funkciojn en organizo, partio aŭ ŝtato
    • Dum pli ol 130 jaroj la Esperanto-movado estas batalanta … por ke la decidorganoj (politikaj kaj sciencaj) ne konsideru ĝin kiel fenomenon negravan kaj hobian .
  4. En maŝino, ĉiu ero destinita por plenumi specialan funkcion
    • la organoj de lokomotivo, de horloĝo.

    xem thêm: peco

  5. Iu aŭ io esprimanta la pensojn de grupo da homoj
    • la fondo de centra organo hilelista
    • la Gazeto estis […] oficiala organo grava por advokatoj, militistoj, k.t.p.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/orˈɡa.no/
Âm tiết
or·GA·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. organgốc từorgano
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữorganoorganoj
tân ngữ (-n)organonorganojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishorgan
Españolórgano
Portuguêsórgão
Françaisorgane
DeutschOrgan, Teil, Bauteil, Aggregat
Italianoorgano
Polskinarząd, organ
Русскийорган, функциональный компонент
Українськаорган
Nederlandsorgaan, onderdeel
Češtinainstituce, orgán
Slovenčinainštitúcia, orgán
Magyarszerv, működő egység, orgánum
Svenskaorgan
中文机构, 内脏
日本語オルガン
한국어기관
Bahasa Indonesiaorgan, komponen (mesin)
Hrvatskiorgulje
Slovenščinaorganov
Lietuviųorganas
Latviešuērģeles
Eestiorgan
Danskorgel
Íslenskaorgel
Galegoórgano
Euskaraorganoaren
العربيةعضو

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.