Từ điển · danh từ
peco
peco/ˈpe.tso/
peco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mảnh, miếng”.
Nghĩa
mảnh, miếng
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: mẩu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: piece
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
- peco da pano
- kolekti [pecojn] da pajlo
- Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
- pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
- ili tramarŝis pecon de la vojo
- Apartigita parto de spirita verko
- tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
- en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti
xem thêm: fragmento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpe.tso/
- Âm tiết
- PE·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pecgốc từpeco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | peco | pecoj |
| tân ngữ (-n) | pecon | pecojn |
Câu ví dụ
- Ĉu vi volas plian pecon da kuko?Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không? #577686Dejo, Alta
- Se ĉio iras glate, mi povas fari po 2–3 pecojn en tago.Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta mỗi ngày có thể làm 2-3 cái. #463780GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | piece |
|---|---|
| Español | pedazo, pieza, fragmento |
| Português | pedaço, bocado, naco, peça |
| Français | élément (d'un tout), morceau, partie, passage (d'une oeuvre) |
| Deutsch | Stück, Bruchstück, Brocken, Teil |
| Polski | sztuka (rzecz), kawał (część) |
| Русский | кусок, часть, обломок, обрывок |
| Українська | шт |
| Nederlands | stuk |
| Čeština | kousek, kus, věc, část celku |
| Slovenčina | kus |
| Magyar | darab, alkatrész, részlet |
| Română | bucată, banc |
| 中文 | 块, 瓣, 部分, 一块 |
| 日本語 | 作品 |
| 한국어 | 조각 |
| Bahasa Indonesia | bagian, potongan, fragmen |
| Hrvatski | komad |
| Slovenščina | kos |
| Lietuvių | gabalas |
| Latviešu | gabals |
| Eesti | töö |
| Dansk | stykke |
| Íslenska | stykki |
| Galego | peza |
| Euskara | pieza |
| العربية | قطعة |
| हिन्दी | टुकड़ा |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.