Esperantopedia

Dicționar · substantiv

peco

peco/ˈpe.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

peco este un substantiv esperanto cu sensul „bucată”.

Sens

bucată

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

banc

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
    • peco da pano
    • kolekti [pecojn] da pajlo
  2. Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
    • pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
    • ili tramarŝis pecon de la vojo

    vezi și: elemento, ero

  3. Apartigita parto de spirita verko
    • tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
    • en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti

    vezi și: fragmento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈpe.tso/
Silabe
PE·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. pecrădăcinăpeco
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpecopecoj
complement direct (-n)peconpecojn

Exemple de propoziții

  • Tiu ĉi puzlo havas kvincent pecojn.Acest puzzle are 500 de piese. #1347100Kvantumo, koosy
  • Mi volas manĝi pecon da kuko.Vreau să mănânc o felie de tort. #9766187Raizin, elenacristina260
  • Dispartigi kukon en samgrandaj pecoj ne estas simple.Tăiatul unui tort în părți egale este cam dificil. #976048sigfrido, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

pec-

În alte limbi

Englishpiece
Españolpedazo, pieza, fragmento
Portuguêspedaço, bocado, naco, peça
Françaisélément (d'un tout), morceau, partie, passage (d'une oeuvre)
DeutschStück, Bruchstück, Brocken, Teil
Polskisztuka (rzecz), kawał (część)
Русскийкусок, часть, обломок, обрывок
Українськашт
Nederlandsstuk
Češtinakousek, kus, věc, část celku
Slovenčinakus
Magyardarab, alkatrész, részlet
中文块, 瓣, 部分, 一块
日本語作品
한국어조각
Tiếng Việtmảnh
Bahasa Indonesiabagian, potongan, fragmen
Hrvatskikomad
Slovenščinakos
Lietuviųgabalas
Latviešugabals
Eestitöö
Danskstykke
Íslenskastykki
Galegopeza
Euskarapieza
العربيةقطعة
हिन्दीटुकड़ा

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.