Từ điển · danh từ
pasporto
pasporto/pasˈpor.to/
pasporto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hộ chiếu”.
Nghĩa
hộ chiếugiấy thông hành
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: passport
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Oficiala legitimaĵo liverita de regno al siaj regnanoj kaj rajtiganta ilin libere vojaĝi eksterlande, ĝuante la protekton de ĝiaj diplomataj reprezentantoj
- ties civitanoj [de Usono] vojaĝas de unu oceano al la alia sen pasporto, sen doganoj; ili ridas pri la maljuna, malgranda Eŭropo kun tridek limoj kaj ĉikanoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pasˈpor.to/
- Âm tiết
- pas·POR·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pasportgốc từpasporto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | pasporto | pasportoj |
| tân ngữ (-n) | pasporton | pasportojn |
Câu ví dụ
- Pasporto estas nemalhaveblaĵo, kiam oni iras eksterlanden.Hộ chiếu là vật không thể thiếu khi người ta xuất ngoại. #509538autuno, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | passport |
|---|---|
| Español | pasaporte |
| Português | passaporte |
| Français | passeport |
| Deutsch | Pass, Reisepass |
| Polski | paszport |
| Русский | паспорт |
| Українська | паспорт |
| Nederlands | reispas, paspoort |
| Čeština | cestovní pas, pas, průvodní list |
| Slovenčina | sprievodný list |
| Magyar | útlevél |
| Română | pașaport |
| Svenska | pass |
| Türkçe | pasaport |
| 中文 | 护照 |
| 日本語 | 旅券, パスポート |
| Bahasa Indonesia | paspor |
| Български | паспорт |
| Беларуская | пашпарт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.