Từ điển · danh từ
sceptro
sceptro/ˈstsep.tro/
sceptro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trượng”.
Nghĩa
trượngquyền trượng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sceptre
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Bastono, signo de reĝa povo
- ne forpreniĝos sceptro de Jehuda, nek regbastono de inter liaj piedoj, ĝis venos paco kaj al li humiliĝos la popoloj
- ekzistas nur unu leĝo, nome la morto, krom nur en la okazo, se la reĝo etendas al li sian oran sceptron ― tiam li restas vivanta
- La reĝa povo mem
- la sceptro de via regno estas sceptro de justeco
- ne kuŝos la sceptro de malvirteco sur la sorto de la virtuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈstsep.tro/
- Âm tiết
- SCEP·tro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sceptrgốc từsceptro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sceptro | sceptroj |
| tân ngữ (-n) | sceptron | sceptrojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | scepter, sceptre |
|---|---|
| Español | cetro |
| Français | sceptre |
| Deutsch | Zepter |
| Italiano | scettro |
| Polski | berło |
| Русский | скипетр |
| Українська | скіпетр, берло |
| Nederlands | scepter |
| Čeština | přen. vláda, sceptrum, žezlo |
| Slovenčina | kráľovská berla, pren. kráľovská moc, vláda, žezlo |
| Magyar | jogar, királyi pálca |
| 中文 | 权杖, 珽, 𤩽 |
| 日本語 | 王杖, 王笏, 王権, 王位 |
| Bahasa Indonesia | tongkat kerajaan |
| Български | жезъл |
| עברית | שרביט |
| Беларуская | скіпэтар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.