Từ điển · động từ
semi
semi/ˈse.mi/
semi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gieo”.
Nghĩa
gieo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sow
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Enmeti semojn en la teron, por ke ili ĝermu kaj kresku
- ili semis tritikon
- lia malamiko […] semis lolon meze de la tritiko
- En multajn unuopajn lokojn meti, konigi, kreskigi
- [li] semas malpacon inter fratoj
- buŝo de saĝuloj semas instruon
xem thêm: animi, fondi, inspiri, stimuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈse.mi/
- Âm tiết
- SE·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- semgốc từsemo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | semi |
|---|---|
| hiện tại | semas |
| quá khứ | semis |
| tương lai | semos |
| điều kiện | semus |
| mệnh lệnh – mong muốn | semu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | semanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | seminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | semonta |
Câu ví dụ
- Parolanto semas, aŭskultanto rikoltas.Người nói gieo, người nghe thu hoạch. #538305pliiganto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
sem-
- -o -i
semi semo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sow |
|---|---|
| Español | sembrar |
| Français | parsemer, semer |
| Deutsch | säen |
| Italiano | seminare |
| Polski | siać, zasiać, obsiewać |
| Русский | сеять, посеять |
| Українська | сіяти |
| Nederlands | zaaien, bezaaien |
| Čeština | sít, zasít, rozsít |
| Slovenčina | zasiať |
| Magyar | vet |
| Svenska | så |
| 中文 | 耩, 播种, 下种 |
| 日本語 | 種をまく, まき散らす, 振りまく |
| Bahasa Indonesia | menghambur, menghamburkan, menyebar, menyebarkan |
| Български | сея |
| Беларуская | сеяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.