Esperantopedia

Từ điển · danh từ

semo

semo/ˈse.mo/

Từ chính thức (Fundamento)

semo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hạt giống”.

Nghĩa

hạt giống

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: hột, hạt

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: seed

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malgranda fekundaĵo, el kiu kreskos io
    • (figure) scienco havas semon enuan, sed frukton bonĝuan .
  2. Tiu parto de frukto, kiu elfalas post la maturiĝo, enhavanta la embrion kaj servanta por produkti novan vegetaĵon
    • iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formanĝis ilin
    • la longe dormintaj semoj komencis doni la unuajn trunketojn
  3. Fruktiga substanco produktata de virseksa homo, besto (spermo) aŭ vegetaĵo (poleno)
    • li apenaŭ estis en ŝi, jam lia semo ŝprucis, kaj ŝi mokis lin plu
    • la vento portas semojn de planto al planto kaj fekundigas ilin .
  4. Idaro, posteulara
    • la semo de David
    • el la reĝa semo (gento) de Edom

    từ đồng nghĩa: sango

  5. Komenca manifestiĝo de io disvolviĝonta; ĝermo
    • semo de sovaĝa malamo ĝermigis en la koro de la maljunulino
    • la semo ĵetita de Zamenhof havis la tempon kreski malrapide […] la lingvo povis tiel fariĝi vere vivanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈse.mo/
Âm tiết
SE·mo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. semgốc từsemo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữsemosemoj
tân ngữ (-n)semonsemojn

Từ liên quan

sem-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishseed
Españolsemilla
Françaissemence
DeutschSamen, Diaspore
Italianoseme
Polskinasienie, posiew, ziarno
Русскийсемя
Українськанасіння
Nederlandszaad
Češtinasemeno, semínko
Slovenčinasemeno, semienko
Magyarmag
Svenskasäd
中文籽, 子粒, 种子
日本語シード
한국어씨앗
Bahasa Indonesiabenih, biji, benang sari, sperma
Българскисеме
Hrvatskisjeme
Slovenščinaseme
Lietuviųsėklos
Latviešusēkla
Eestiseeme
Danskfrø
Íslenskafræ
Ελληνικάσπόρος
Galegosemente
Euskarahazia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.